-
1 Kost
Kost f = пи́ща, стол, пита́ние, рацио́нeinseitige Kost однообра́зная пи́щаgeistige Kost духо́вная пи́щаkärgliche [knappe, magere] Kost ску́дное пита́ние; ску́дная пи́щаfreie Kost haben беспла́тно столова́тьсяKost und Logis haben жить на всём гото́вом [на по́лном пансио́не]j-n auf magere [schmale] Kost setzen посади́ть кого́-л. на голо́дную дие́ту; пло́хо корми́ть кого́-л.j-n in Kost geben устро́ить кого́-л. столова́ться (к кому́-л.)j-n in Kost nehmen предоста́вить кому́-л. столKost f, Nahrung f, Speise f мед. пи́щаKost f мед. стол [дие́та] -
2 Kost
Kost f =пи́ща, стол, пита́ниеj-n auf schmá le Kost sé tzen — посади́ть кого́-л. на голо́дную дие́ту [на ску́дный рацио́н]
bei j-m in Kost sein — столова́ться у кого́-л.
-
3 Kost
f1) пища2) диета; рацион; стол•- alkaliüberschüssige Kost - ballaststoffreiche Kost - basenüberschüssige Kost - eiweißreiche Kost - gemischte Kost - kalorienarme Kost - kochsalzreduzierte Kost - kohlenhydratarme Kost - kohlenhydratfreie Kost - laktovegetabile Kost - löffelfertige Kost - natriumarme Kost - natriumarme und chlorarme Kost - proteinreiche Kost - salzarme Kost - salzlose Kost - säureüberschüssige Kost - synthetische Kost - tägliche Kost - vegetarische Kost - vollwertige Kost -
4 Kost
f1) пи́ща f2) дие́та f; рацио́н m; стол m•- ballaststoffreiche Kost
- basenüberschüssige Kost
- eiweißreiche Kost
- gemischte Kost
- kalorienarme Kost
- kochsalzreduzierte Kost
- kohlenhydratarme Kost
- kohlenhydratfreie Kost
- laktovegetabile Kost
- proteinreiche Kost
- salzarme Kost
- salzlose Kost
- säureüberschüssige Kost
- synthetische Kost
- tägliche Kost
- vegetarische Kost
- vollwertige Kost -
5 Kost
f =kärgliche ( knappe, magere, schmale) Kost — скудное питание; скудная пищаfreie Kost haben — бесплатно столоватьсяKost und Logis haben — жить на всём готовом ( на полном пансионе)j-n auf magere ( schmale) Kost setzen — посадить кого-л. на голодную диету; плохо кормить кого-л.j-n in Kost geben — устроить кого-л. столоваться (к кому-л.)j-n in Kost nehmen — предоставить кому-л. столbei j-m in Kost sein, in Kost bei j-m leben — столоваться у кого-л.; быть на хлебах у кого-л. -
6 Kost
пи́ща. Art der Ernährung пита́ние, стол. ( freie) Kost und Logie по́лный пансио́н, (беспла́тное) пита́ние и кварти́ра, стол и ко́мната. jdn. in Kost geben отдава́ть /-да́ть <устра́ивать/-стро́ить> кого́-н. на пансио́н. bei jdm. freie Kost haben пита́ться у кого́-н. беспла́тно, жить на хлеба́х у кого́-н. jdn. in Kost nehmen предоставля́ть /-ста́вить кому́-н. пита́ние < стол>. bei jdm. in Kost sein столова́ться ipf/pf у кого́-н. jdn. auf schmale Kost setzen сажа́ть посади́ть кого́-н. на голо́дную дие́ту. jds. Kost umstellen переводи́ть /-вести́ кого́-н. на друго́е пита́ние | geistige Kost духо́вная пи́ща. etw. ist leichte [schwere] Kost übertr что-н. представля́ет собо́й лёгкую [хк] [тяжело́ перева́риваемую] духо́вную пи́щу -
7 Kost
f́пища; продовольствие- Kost, kalte сухой паек
- Kost, schmale сокращенный паек
- Kost, warme горячая пища
-
8 Kost
(f)пища; продовольствиеKost, kalte — сухой паек
Kost, schmale — сокращенный паек
Kost, warme — горячая пища
-
9 Kost
f <-> питание, пищаgesúnde Kost — здоровое питание
j-n in Kost néhmen* устарев — предоставить кому-л питание (за оплату)
-
10 Kost
-
11 Kost
-
12 Kost O
сущ.фин. Kostenordnung -
13 Kost und Fracht
сущ. -
14 Kost und Logis
сущ.устар. квартира и стол (питание) -
15 Kost und Wohnung geben
сущ.общ. (j-m) предоставить (кому-л.) стол и комнатуУниверсальный немецко-русский словарь > Kost und Wohnung geben
-
16 Kost, Assekuranz, Fracht
сущ.экон. цена включающая стоимость, расходы по страхованию и фрахтУниверсальный немецко-русский словарь > Kost, Assekuranz, Fracht
-
17 Köst
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Köst
-
18 Kost
-
19 kohlenhydratfreie Kost
kohlenhydratfreie Kost мед. безуглево́дная дие́та; мед. безуглево́дное пита́ние -
20 laktovegetable Kost
laktovegetable Kost мед. моло́чно-расти́тельная дие́та
См. также в других словарях:
kost — kȏst ž <I kȍsti/kȍšću, N mn kȍsti, G kòstī/kòstijū> DEFINICIJA 1. tvrdi dio tijela od kojeg se sastoji skelet [ključna kost; bedrena kost] 2. (mn) a. tijelo b. trup, prsni koš [pasti na kost] SINTAGMA riblja kost uzorak (tkanine, na… … Hrvatski jezični portal
Kost (Familienname) — Kost ist ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung 3 Vorkommen 4 Stammbäume Varian … Deutsch Wikipedia
Kost Levytsky — (en ukrainien : Кость Левицький) né le 18 novembre 1859 à Tysmenytsia en Galicie et décède le 12 novembre 1941 à Lviv. Kost Levytsky fut avocat, journaliste et dirigeant politique éminent de Galicie. Il … Wikipédia en Français
Kost — Sf (fnhd. auch m.) std. (13. Jh.), mhd. kost(e) m./f. Zehrung, Vorrat Entlehnung. Eigentlich der Singular des Wortes Kosten in der Bedeutung Aufwand für Lebensmittel , dann Lebensmittel . In dieser Bedeutung wohl beeinflußt von kosten2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kost — may mean:* KOST, a radio station in Los Angeles, Calif., USA * Kost Castle, a castle in Czech Republic * Gudrun Kost, a politician of the Platinum Party in British Columbia, Canada … Wikipedia
Kost Levytsky — (1859 ndash; 1941) was a Ukrainian politician.BiographyLevytsky was born on November 18 1859 in the settlement of Tysmenytsya of today’s Ivano Frankivsk region into the family of a Greek Catholic priest. After finishing the Stanislaviv gymnasium… … Wikipedia
Kost Ar C'hoad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kost ar c hoad est un terme qui désigne : une danse bretonne un pays de Bretagne Ce document provient de « Kost ar c%27hoad ». Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Kost ar choad — Kost ar c hoad Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kost ar c hoad est un terme qui désigne : une danse bretonne un pays de Bretagne Ce document provient de « Kost ar c%27hoad ».… … Wikipédia en Français
Kost ar choat — Kost ar c hoad Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kost ar c hoad est un terme qui désigne : une danse bretonne un pays de Bretagne Ce document provient de « Kost ar c%27hoad ».… … Wikipédia en Français
Kost — Kost: Das im heutigen Sprachgefühl als zu »2kosten« »schmecken; genießen« gehörig empfundene Wort geht auf mhd. kost‹e› »Aufwand an oder für Nahrung, Speise, Futter« zurück, das mit mhd. kost‹e› »Aufwand, Ausgaben, Wert, Preis« (vgl. ↑ Kosten)… … Das Herkunftswörterbuch
Kost ar c'hoad — est un terme qui désigne : une danse bretonne, mais aussi : Un « pays » de Bretagne centrale : c est un terroir de 25 Km2, dont la moitié est recouvert de bois et de landes. Il se situe entre Gouarec au nord et Silfiac au … Wikipédia en Français